ITALIANO    ENGLISH   |   Tel. (+39) 02 40700745

This information is provided pursuant to Article 13 of Legislative Decree No. 196 of 2003, Code on Personal Data Protection, to users of the website and the web services of the Associazione Balbuzie Stendere-Rocca accessible by telematic means to starting from the home page

This information is limited to navigation on the mentioned site and has no value for external sites even if consulted from links present.
This information describes how to manage the web portal in relation to the processing of personal data of users who consult it, and / or who use online services.

1. Data controller
The consultation of this site may involve the processing of data relating to identified or identifiable persons (see the following section "Types of Data Processed").
The subscription of online services gives rise to the processing of personal data relating to natural or legal persons.
The owner of their treatment is Cura Balbuzie Stendere-Rocca, with registered office in Via Angera n ° 3 - 20124 Milan.

2. Data Processors
The treatments related to the portal services take place at the company headquarters. They are carried out by personnel identified and expressly appointed according to the specific purposes of the services requested and undersigned.
For the treatments in question, the company can avail itself of the help of external companies, consultants, consortia, software suppliers and services operating, through identified and appointed personnel, within the scope of the intended purposes and in order to guarantee maximum security and confidentiality. some data.

3. Types of data processed
3.1 Consultation of the portal: navigation data
The IT systems and the application procedures used to operate the portal acquire, during their normal operation, some data whose transmission is implicit in the use of communication protocols on the Internet.
This information is used to obtain anonymous statistical information on the use of the portal and to check its correct functioning and are not associated with identified users; however, by their nature and through associations with data held by third parties, they could allow identification of data subjects. For example, this is the IP address of the system used to connect to the portal.
These data are removed from the systems after the processing of the statistics and are kept off-line exclusively for assessments of liability in the case of computer crimes and can only be consulted at the request of the judicial authority.

3.2 Data provided voluntarily by the user in using online services
For the use of online services that provide for the authentication, registration or sending of e-mail personal data are used freely provided by users in different ways:
3.2.1 Online services
Personal data acquired by registering on portals or with subsequent special collection procedures, and personal data, if any, purchased with online procedures and services, will be processed to carry out the institutional activities of the Stendi-Rocca Balbuzie Care Association, within the limits established by law and regulations, in compliance with the general principles of transparency, correctness and confidentiality

3.2.2 Sending mail to addresses indicated in the portal
The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on the site entails the subsequent acquisition of the sender's address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message.

4. Optional nature of the provision of data
Some data required for registration are mandatory and failure to provide it makes it impossible to register with the portal.
Similarly, the failure to communicate certain data required for the subscription of online services may make it impossible to use the selected service.
Registration and subscription data are voluntarily provided.
The person making the registration freely gives consent to the processing of data, aware that in the absence of such consent registration and subscription of services can not take place

5. Methods of processing
Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.

6. Use of cookies
Cookies are text files that are stored on the computers of web users to allow safe and efficient exploration of the site and monitor its use.
The Winning Stutter site uses tracking cookies (Google Analytics).

6.1 Monitoring cookies
Monitoring cookies can be disabled without any consequence on the navigation of the portal: to disable them, see the next section. They are used to provide statistics on the use of the site itself.
To overcome stuttering, uses the Google Analytics service of the company Google, Inc. (hereafter "Google") to generate statistics on the use of the web portal and the thematic sites
Google Analytics uses cookies (not third parties) that do not store personal data. The information obtainable from cookies on the use of the website by users (including IP addresses) will be transmitted by the user's browser to Google, located at 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States, and deposited at the servers of the company itself.

According to the terms of service in place, Google will use this information, as the independent holder of the treatment, for the purpose of tracing and examining the use of the website, compiling reports on site activities for use by site operators and providing other services relating to website activities, connection methods (mobile, PC, browser used, etc.) and to the search and access modes of the portal pages. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate IP addresses with any other data held by Google.
To consult the privacy policy of the Google company, relating to the Google Analytics service, please visit the website
To learn about the privacy policies of Google, please visit the website
By using the University website, you are consenting to the processing of your data by Google in the manner and for the purposes indicated above.

6.1.1. How to disable cookies (opt-out)
You can refuse consent to the use of cookies by selecting the appropriate setting on your browser: unauthenticated navigation on the Nuova ARTEC portal will still be available in all its functionalities, on the Voice Education network will be subject to restrictions related to non-authentication (not access to the thematic groups and dedicated educational pages).
Below we provide the links that explain how to disable cookies for the most popular browsers (for other browsers that may be used, we suggest looking for this option in the software help normally available through the F1 key):

Internet Explorer:
Google Chrome:
Mozilla Firefox:
Apple Safari:

Alternatively, you can only disable Google Analytics cookies, using the opt-out add-in provided by Google for the main browsers. In this way it will be possible to use the unimi online services too.

7. Rights of the interested parties
Pursuant to art. 7 of the d. lgs. n. 196/2003, the interested party can exercise:
the right to know:
the origin of personal data,
the purposes and methods of processing,
the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments,
the identification details of the data controller, the persons in charge, the subjects or the categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may become aware of it;
the right to obtain from the owner or manager, without delay:
updating, rectification or, when interested, integration of data,
the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed,

the attestation that the operations referred to in the previous letters ab have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment proves impossible or involves a use of means manifestly disproportionate to the protected right;
the right to object in whole or in part:
on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him / her, even though they are relevant to the purpose of the collection,
to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising material or direct selling or for carrying out market research or commercial communication.
The rights can be exercised with a request to the Owner (Care Stuff-Rock Stendi, via Belgirate No. 15 (near Artemedica) - 20124 Milan).

This site uses cookies to offer services in line with your preferences. By closing this banner you consent to the use of cookies.
To learn more click on Cookie Policy.